Smaller portions means making smarter food choices. Dietitians recommend stocking up on these nutrient-packed foods.