Smart plugs are an easy, budget-friendly way to upgrade your home. Here are a few clever ways I use them for automated routines.