A retro Jell-O dessert from the 1950s is making a surprising comeback online, but despite its name, this quirky “Fish Egg ...