Lil Nas X is seeking treatment at a facility out of state, his lawyer confirmed after the musician was arrested and charged with multiple felonies.