In the two weeks since the iPhone 16e launched, some early adopters of the device have experienced a Bluetooth audio issue.