With the aim of ensuring the theatre is "fit to face another 60 years", the recently unveiled refurbishment of the Yvonne Arnaud Theatre was designed with the aim of echoing the original sixties ...