It isn’t inevitable and it won’t be easy, but voters are finally having to face the enormous costs of eliminating carbon emissions.