The cuts were initially poised to affect nuclear defense programs and impact veterans’ mental health care, workers warned.