Microsoft rolled out just three new Excel features in May 2026, with Copilot backlash again dominating the conversation ...