While older cars still require typical tune-ups at the mechanic shop, more modern cars being released don't need it. Here's why.