Trader Joe’s is adding dozens of locations nationwide. See the cities on deck, how openings are timed, and where to check for ...