Some lawmakers have called for Welsh to be fired over his handling of a student’s complaints about gender identity content being taught in a children’s literature class.