It was the chance meeting in a Sydney pub that would set a Tasmanian-born real estate agent on the path to queendom, ultimately revolutionising Europe’s oldest monarchy in the process.