My favorite smart glasses just got some much-needed improvements, and AI features like additional live translation languages and conversation focus are coming soon.