Israel delayed a Palestinian prisoner release, accusing Hamas of "humiliating" hostages, while also sending tanks into the occupied West Bank for the first time in decades.