Tennis star Rafael Nadal reveals a new side of himself in a nearly four-hour documentary premiering on Netflix.