A trust linked to the Google co-founder shelled out $14.97 million to add to his growing compound in affluent Coconut Grove.