We're constantly being reminded of Australia's loneliness crisis, yet collectively too burnt out to socialise. This is why you need an errand friend.