The script has effectively been flipped, with the ball in Europe’s court to wean down its reliance on Russian oil.