Shopping for a smartwatch or fitness tracker? Read about features, types, and other must-know details to make an informed choice.