The "CBS Evening News" anchor faced criticism for presenting a "both sides" take on the Minneapolis ICE shooting.