North Carolina communities are weighing data centers’ promises of jobs and revenue against risks of higher power bills, grid strain, and climate costs.