With a riverside setting and a reputation that travels fast, this Ohio restaurant makes weekend plans feel effortless.