If the Dodgers go outside the organization for an upgrade in left field, there are few better fits than the Guardians' two-way standout.