Iranian filmmaker Pegah Ahangarani discusses making a film about Iranian freedom fighters in exile, finishing it as bombs fell and winning Cannes' top documentary prize.