As 55% of banks say legacy systems block transformation, Confluent's Peter Pugh-Jones argues co-existence strategies may be delaying inevitable disruption ...