Danone has announced a “major” investment in a factory in Canada to meet the “growing” demand for yogurt in the country.