Flight delays, lost bags, and crowds — oh my. Here’s how to keep calm, pack light, and protect your trip this holiday season.