Many of the 8 million Venezuelans scattered across the Americas received the news of their president's capture with caution.