Artificial intelligence is planting new roots in the heart of California’s wine country. From self-driving tractors to yield ...