Bathroom trash cans are overlooked a lot, which is why it could take months before you realize they need cleaning. Here's how ...