Cultic and unclassifiable — “clearly some sort of monstrous hybrid” — Bley’s “Escalator Over the Hill,” a 1971 album, is being staged at the New School. Students and faculty members at the New School ...