'It's humiliating': The ongoing partial DHS shutdown has left federal employees in South Florida working without pay, leading to financial difficulties and reliance on community support.