Douglas County election officials are proposing a major expansion of their voting facility to address growing crowds and wait times that have stretched up to 30 minutes for early voters.