Spending too much on your skincare routine? There’s an easy, budget-friendly fix that doesn’t compromise quality.