Major retailers such as Whole Foods and Trader Joe's are stacking their shelves with sustainable toilet paper.