This winter’s most creative and compelling classical concerts all benefit from their assiduous embrace of diverse influences, from Native American, Latino, Asian American and Black composers, among ...