When 12-year-old Natalie Briggs visited the ruins of her home after Hurricane Helene, she had to tightrope across a wooden beam to reach what was once her bedroom.