The Royals know the playoffs are a long shot. But they’re treating this month like “do-or-die” baseball. Here’s why.