Farmers will be able to increase slurry storage capacity and construct additional housing for cattle without the need to seek planning permission in a matter of weeks.