Apple has issued a rare apology over its commercial that showed beloved cultural symbols being slowly crushed into the shape of an iPad Pro.