Canal+ is considering offering its streaming app to DStv customers in South Africa, as it works to grow subscribers in the country.