The cuts affect account managers and briefing-center staff, including a government sales team already strained by federal budget limits.