GM faces a class-action lawsuit over alleged failures of the 1.2L turbo I3 engine in Buick and Chevy models, citing connecting rod failures and fire risks.