This 2006 BMW M5 on Exotic Car Trader delivers the kind of raw, high-revving fun that newer sedans don’t even attempt anymore and still fits your daily life.