A Jefferson Forest High School sophomore died after she was thrown from a car that left the road and overturned Monday night, police said.