A man held on Rikers Island who was waiting two months to be transferred upstate to serve a prison sentence died Wednesday night, officials said — making him the third detainee death in the city jails ...