Jegs, the mail-order auto parts behemoth that has been firmly embedded in the American aftermarket scene since its formation in 1960, has been purchased by a private-equity firm. This is the first ...