Target shoppers may soon notice a quieter but meaningful shift designed to make routine store visits feel faster and easier.