NEW YORK — Home Depot continues to expand the capabilities of its retail media network as the channel surges amid investment from competitors in the retail vertical and beyond. The home improvement ...